# ISO 233-3:1999 — Withdrawn and superseded ISO standards

For ISO 233-3:1999, item title is Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 3: Persian language — Simplified transliteration; status code is 9599; successor is ISO 233-3:2023; withdrawn / published date is 1999-01-21, recorded from its source on 2026-08-05.

- **Identifier:** ISO 233-3:1999 _(verified: appears in the quote below)_
- **Item title:** Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 3: Persian language — Simplified transliteration _(verified: appears in the quote below)_
- **Status code:** 9599 _(verified: appears in the quote below)_
- **Successor:** ISO 233-3:2023
- **Withdrawn / published date:** 1999-01-21 _(verified: appears in the quote below)_

## What the source says

> 2398,IS,,ISO 233-3:1999,Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 3: Persian language — Simplified transliteration,Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 3: Persan — Translittération simplifiée,1999-01-21,1,['01.140.10'],ISO/TC 46,9599,,[78514],['en'],11,"<p>This part of ISO 233 establishes a simplified system for the transliteration of Persian characters into Latin</p><p>characters. This simplification of the stringent rules established by ISO 233:1984 is especially intended to facilitate</p><p>the processing of bibliographic information (e.g. catalogues, indices, citations,

## Source

- https://isopublicstorageprod.blob.core.windows.net/opendata/_latest/iso_deliverables_metadata/csv/iso_deliverables_metadata.csv

Last verified: 2026-08-05. Review by: 2027-02-01.
Part of [Withdrawn and superseded ISO standards](https://referencesource.org/iso-standard-supersessions/).