# ISO 12616:2002 — Withdrawn and superseded ISO standards

For ISO 12616:2002, item title is Translation-oriented terminography; status code is 9599; successor is ISO/NP 12616 | ISO 12616-1:2021; withdrawn / published date is 2002-03-21, recorded from its source on 2026-08-05.

- **Identifier:** ISO 12616:2002 _(verified: appears in the quote below)_
- **Item title:** Translation-oriented terminography _(verified: appears in the quote below)_
- **Status code:** 9599 _(verified: appears in the quote below)_
- **Successor:** ISO/NP 12616 | ISO 12616-1:2021
- **Withdrawn / published date:** 2002-03-21 _(verified: appears in the quote below)_

## What the source says

> 35360,IS,,ISO 12616:2002,Translation-oriented terminography,Terminographie axée sur la traduction,2002-03-21,1,['01.120'],ISO/TC 37/SC 2,9599,,"[67160,72308]","['en','fr']",27,"<p>This International Standard provides guidelines to enable translators and translation support staff to record,</p><p>maintain and quickly and easily retrieve terminological information in connection with translation work.</p><p>The quality of a translation can be measured partly in terms of linguistic elements, such as style and grammar, and</p><p>partly in terms of the accurate use of the terminology involved. The guidelines in this International Standard provide</p><p>the necessary elements for quality control of

## Source

- https://isopublicstorageprod.blob.core.windows.net/opendata/_latest/iso_deliverables_metadata/csv/iso_deliverables_metadata.csv

Last verified: 2026-08-05. Review by: 2027-02-01.
Part of [Withdrawn and superseded ISO standards](https://referencesource.org/iso-standard-supersessions/).