# Compania Cabadas, S.A. de C.V. · 99-39 · MEXICO — FDA import alert red lists: firms subject to detention without physical examination

For Compania Cabadas, S.A. de C.V. · 99-39 · MEXICO, import alert is 99-39; import alert name is Detention Without Physical Examination of Imported Food Products That Appear to Be Misbranded; country is MEXICO; product is Filled Wafer Cookies (Cajeta en Obleas) | Filled Wafer Cookies (Cajeta en Obleas); product code is 03 H - - 02 Chocolate Plain Cookies,Biscuits and Wafers | 33 S - - 99 Candy Specialties, N.E.C. (without Chocolate); date published is 10/30/2019; address is Rafel Zendejas S/N , Col. Ciudad Del Sol , La Piedad, MX-MIC MEXICO, verified against its source on 2026-09-16.

- **Firm:** Compania Cabadas, S.A. de C.V. _(verified: appears in the quote below)_
- **Import alert:** 99-39
- **Import alert name:** Detention Without Physical Examination of Imported Food Products That Appear to Be Misbranded
- **Country:** MEXICO _(verified: appears in the quote below)_
- **Address:** Rafel Zendejas S/N , Col. Ciudad Del Sol , La Piedad, MX-MIC MEXICO _(verified: appears in the quote below)_
- **Date published:** 10/30/2019 _(verified: appears in the quote below)_
- **Product code:** 03 H - - 02 Chocolate Plain Cookies,Biscuits and Wafers | 33 S - - 99 Candy Specialties, N.E.C. (without Chocolate) _(verified: each item appears in the quote below)_
- **Product:** Filled Wafer Cookies (Cajeta en Obleas) | Filled Wafer Cookies (Cajeta en Obleas) _(verified: each item appears in the quote below)_
- **FDA notes:** The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(f) of the Food, Drug, and Cosmetic Act (the Act) [21 U.S.C. §343(f)]. The product labels are in a foreign language and do not bear English. As required by 21 CFR 101.15(c)(1), all words, statements, and other information required to be on the label shall be in English, including the common or usual name of the food (21 CFR 101.3), the net quantity of contents (21 CFR 101.7), ingredient list (21 CFR 101.4), nutrition information (21 CFR 101.9), and name and address of the responsible party (21 CFR 101.5). The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(e)(2) of the Act [21 U.S.C. §343(e)(2)] because the labels' net quantity of contents statements fail to comply with the requirements in 21 CFR 101.7. In accordance with 21 CFR 101.7(b)(1), statements of weight shall be in terms of avoirdupois pound and ounce. The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(q) of the Act [21 U.S.C. §343(q)] in that the nutrition information (e.g. Nutrition Facts label) does not comply with the requirements in 21 CFR 101.9. For example: The small cookie size product labels (100g package, line 21/2) fail to declare a serving size based on the reference amount customarily consumed (RACC) and in a common household measure as required by 21 CFR 101.9(b)(7) & 101.9(d)(3)(i). The labels declare a serving size of 10g. The nutrition information format of both labels does not comply with 21 CFR 101.9 in general. For example, the labels fail to include a column for % Daily Value, the identifying header should be "Nutrition Facts" and set in a single line the full width of the box, and the nutrients are not listed in the correct order. | The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(f) of the Food, Drug, and Cosmetic Act (the Act) [21 U.S.C. §343(f)]. The product labels are in a foreign language and do not bear English. As required by 21 CFR 101.15(c)(1), all words, statements, and other information required to be on the label shall be in English, including the common or usual name of the food (21 CFR 101.3), the net quantity of contents (21 CFR 101.7), ingredient list (21 CFR 101.4), nutrition information (21 CFR 101.9), and name and address of the responsible party (21 CFR 101.5). The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(e)(2) of the Act [21 U.S.C. §343(e)(2)] because the labels' net quantity of contents statements fail to comply with the requirements in 21 CFR 101.7. In accordance with 21 CFR 101.7(b)(1), statements of weight shall be in terms of avoirdupois pound and ounce. The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(q) of the Act [21 U.S.C. §343(q)] in that the nutrition information (e.g. Nutrition Facts label) does not comply with the requirements in 21 CFR 101.9. For example: The small cookie size product labels (100g package, line 21/2) fail to declare a serving size based on the reference amount customarily consumed (RACC) and in a common household measure as required by 21 CFR 101.9(b)(7) & 101.9(d)(3)(i). The labels declare a serving size of 10g. The nutrition information format of both labels does not comply with 21 CFR 101.9 in general. For example, the labels fail to include a column for % Daily Value, the identifying header should be "Nutrition Facts" and set in a single line the full width of the box, and the nutrients are not listed in the correct order. _(verified: each item appears in the quote below)_

## What the source says

> Compania Cabadas, S.A. de C.V. Date Published : 10/30/2019 Rafel Zendejas S/N , Col. Ciudad Del Sol , La Piedad, MX-MIC MEXICO 03 H - - 02 Chocolate Plain Cookies,Biscuits and Wafers Date Published: 10/30/2019 Desc: Filled Wafer Cookies (Cajeta en Obleas) Notes: The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(f) of the Food, Drug, and Cosmetic Act (the Act) [21 U.S.C. §343(f)]. The product labels are in a foreign language and do not bear English. As required by 21 CFR 101.15(c)(1), all words, statements, and other information required to be on the label shall be in English, including the common or usual name of the food (21 CFR 101.3), the net quantity of contents (21 CFR 101.7), ingredient list (21 CFR 101.4), nutrition information (21 CFR 101.9), and name and address of the responsible party (21 CFR 101.5). The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(e)(2) of the Act [21 U.S.C. §343(e)(2)] because the labels' net quantity of contents statements fail to comply with the requirements in 21 CFR 101.7. In accordance with 21 CFR 101.7(b)(1), statements of weight shall be in terms of avoirdupois pound and ounce. The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(q) of the Act [21 U.S.C. §343(q)] in that the nutrition information (e.g. Nutrition Facts label) does not comply with the requirements in 21 CFR 101.9. For example: The small cookie size product labels (100g package, line 21/2) fail to declare a serving size based on the reference amount customarily consumed (RACC) and in a common household measure as required by 21 CFR 101.9(b)(7) & 101.9(d)(3)(i). The labels declare a serving size of 10g. The nutrition information format of both labels does not comply with 21 CFR 101.9 in general. For example, the labels fail to include a column for % Daily Value, the identifying header should be "Nutrition Facts" and set in a single line the full width of the box, and the nutrients are not listed in the correct order. 33 S - - 99 Candy Specialties, N.E.C. (without Chocolate) Date Published: 10/30/2019 Desc: Filled Wafer Cookies (Cajeta en Obleas) Notes: The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(f) of the Food, Drug, and Cosmetic Act (the Act) [21 U.S.C. §343(f)]. The product labels are in a foreign language and do not bear English. As required by 21 CFR 101.15(c)(1), all words, statements, and other information required to be on the label shall be in English, including the common or usual name of the food (21 CFR 101.3), the net quantity of contents (21 CFR 101.7), ingredient list (21 CFR 101.4), nutrition information (21 CFR 101.9), and name and address of the responsible party (21 CFR 101.5). The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(e)(2) of the Act [21 U.S.C. §343(e)(2)] because the labels' net quantity of contents statements fail to comply with the requirements in 21 CFR 101.7. In accordance with 21 CFR 101.7(b)(1), statements of weight shall be in terms of avoirdupois pound and ounce. The articles are subject to refusal of admission pursuant to section 801(a)(3) in that they appear to be misbranded within the meaning of section 403(q) of the Act [21 U.S.C. §343(q)] in that the nutrition information (e.g. Nutrition Facts label) does not comply with the requirements in 21 CFR 101.9. For example: The small cookie size product labels (100g package, line 21/2) fail to declare a serving size based on the reference amount customarily consumed (RACC) and in a common household measure as required by 21 CFR 101.9(b)(7) & 101.9(d)(3)(i). The labels declare a serving size of 10g. The nutrition information format of both labels does not comply with 21 CFR 101.9 in general. For example, the labels fail to include a column for % Daily Value, the identifying header should be "Nutrition Facts" and set in a single line the full width of the box, and the nutrients are not listed in the correct order.

## Source

- https://www.accessdata.fda.gov/cms_ia/importalert_1144.html

Last verified: 2026-09-16. Review by: 2026-11-15.
Part of [FDA import alert red lists: firms subject to detention without physical examination](https://referencesource.org/fda-import-alert-red-list/).