# Nafez Albert Farah Limited · 99-39 · LEBANON — FDA import alert red lists: firms subject to detention without physical examination

For Nafez Albert Farah Limited · 99-39 · LEBANON, import alert is 99-39; import alert name is Detention Without Physical Examination of Imported Food Products That Appear to Be Misbranded; country is LEBANON; product is Fig Jam with Nuts; product code is 21 U - - 03 Fig, Jam, Jelly, Preserves, Marmalade, Butter or Candied; date published is 06/04/2021; address is Farah Building, at 2,2 km Kfaraakka-Bsarma road , starting from the Amioun-Ehden Road cross, at the Bank of Beirut-KfarAaqa , Koura, Liban-Nord LEBANON, verified against its source on 2026-09-16.

- **Firm:** Nafez Albert Farah Limited _(verified: appears in the quote below)_
- **Import alert:** 99-39
- **Import alert name:** Detention Without Physical Examination of Imported Food Products That Appear to Be Misbranded
- **Country:** LEBANON _(verified: appears in the quote below)_
- **Address:** Farah Building, at 2,2 km Kfaraakka-Bsarma road , starting from the Amioun-Ehden Road cross, at the Bank of Beirut-KfarAaqa , Koura, Liban-Nord LEBANON _(verified: appears in the quote below)_
- **Date published:** 06/04/2021 _(verified: appears in the quote below)_
- **Product code:** 21 U - - 03 Fig, Jam, Jelly, Preserves, Marmalade, Butter or Candied _(verified: appears in the quote below)_
- **Product:** Fig Jam with Nuts _(verified: appears in the quote below)_
- **FDA notes:** The article is subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(3) in that the product appears to be misbranded within the meaning of: Section 403(i)(2) of the Act [21 U.S.C. §343(i)(2)], in that each ingredient is not declared by its common or usual name in accordance with 21 CFR 101.4. The statement of identity is “Fig With Nuts” and the principal display panel has a vignette of what appears to be various types of nuts or seeds, and ingredients that appear to be walnuts and sesame seeds are apparent in the product, but are not declared in the label’s ingredient list as required by 21 CFR 101.4. Section 403(f) of the Act [21 U.S.C. §343(f)] because the product label contains information in a foreign language but does not repeat all the mandatory label information in the foreign language. As required by 21 CFR 101.15(c)(2), if a product label contains any representation in a foreign language all words, statements, and other information required by or under authority of the Act to appear on the label must appear in the foreign language. The Nutrition Facts, name and address of the responsible party, and the net weight are not listed in the foreign language that is present on the label. _(verified: appears in the quote below)_

## What the source says

> Nafez Albert Farah Limited Date Published : 06/04/2021 Farah Building, at 2,2 km Kfaraakka-Bsarma road , starting from the Amioun-Ehden Road cross, at the Bank of Beirut-KfarAaqa , Koura, Liban-Nord LEBANON 21 U - - 03 Fig, Jam, Jelly, Preserves, Marmalade, Butter or Candied Date Published: 06/04/2021 Desc: Fig Jam with Nuts Notes: The article is subject to refusal of admission pursuant to Section 801(a)(3) in that the product appears to be misbranded within the meaning of: Section 403(i)(2) of the Act [21 U.S.C. §343(i)(2)], in that each ingredient is not declared by its common or usual name in accordance with 21 CFR 101.4. The statement of identity is “Fig With Nuts” and the principal display panel has a vignette of what appears to be various types of nuts or seeds, and ingredients that appear to be walnuts and sesame seeds are apparent in the product, but are not declared in the label’s ingredient list as required by 21 CFR 101.4. Section 403(f) of the Act [21 U.S.C. §343(f)] because the product label contains information in a foreign language but does not repeat all the mandatory label information in the foreign language. As required by 21 CFR 101.15(c)(2), if a product label contains any representation in a foreign language all words, statements, and other information required by or under authority of the Act to appear on the label must appear in the foreign language. The Nutrition Facts, name and address of the responsible party, and the net weight are not listed in the foreign language that is present on the label.

## Source

- https://www.accessdata.fda.gov/cms_ia/importalert_1144.html

Last verified: 2026-09-16. Review by: 2026-11-15.
Part of [FDA import alert red lists: firms subject to detention without physical examination](https://referencesource.org/fda-import-alert-red-list/).